AOM-Fansite

กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ – แร๊พเปอร์ บีบอยเจย์ ปาร์ค กับอัลบั้มภาษาเกาหลี “Take A Deeper Look” ที่แฟนๆต่างก็ตั้งตารอคอยกำลังจะวางแผงในวันที่27เมษายนนี้ อัลบั้มตอนนี้มียอดจองแล้วกว่า50000ก๊อปปี้และอัลบั้มนี้มีเพลงทั้งหมด7เพลงด้วยกันไม่ว่าจะเป็น“Abandoned,” Touch the Sky” และ “Bestie.”

“ผมใช้เวลาและความตั้งใจเท่าๆกันหมดในการเขียนเนื้อเพลงและอัดเสียงเพลงทุก เพลงของผม ผมไม่อยากให้ทุกคนแค่ฟังชื่อเพลงแล้วก็ตัดสินว่าเพลงไหนน่าสนใจไม่น่าสนใจ ผมต้องการให้เพลงทุกเพลงของผมเป็นเพลงที่อมตะ เป็นเพลงชั้นหนึ่งในตัวของมันเองและผมต้องการให้อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มที่ เยี่ยมยอดเช่นกัน เป็นผลงานชั้นยอดที่ผมทุ่มเทแรงกายแรงใจทั้งหมดของผมลงไป “ นี่เป็นส่วนหนึ่งของข้อความทางทวิตเตอร์ที่เจย์ได้ทวิตหาแฟนๆ

เมื่อวันที่19เมษายนที่ผ่านมาเจย์ได้อัพโหลดทีเซอร์ตัวอย่างอัลบั้มความยาว23วินาทีออกมาที่คุณท่อของเขา และในวันเดียวนั้นเองเขาได้รับยอดวิวมากถึง75380วิวด้วยกัน และโดยทั้งหมดแล้วทีเซอร์ของเขาที่อัพโหลดโดยตัวเขาเองและบริษัทต้นสังกัดของเขาได้รับยอดวิวรวมกันสูงถึง 134925วิว

มันเป็นเพียงแค่ทีเซอร์แต่ก็สามารถคว้าอันดับ Honorsที่21ของคุณท่อได้ และยังได้อันดับ7ของวีดีโอที่มีคนดูมากที่สุดในประเทศเกาหลีใต้ และอันดับที่40ยอดดูวีดีโอด้านบันเทิงในประเทศไต้หวันและได้อันดับที่9วีดีโอทางด้านบันเทิงที่มีคนดมากที่สูดและอันดับที่28ของวีดีโอที่มีคนดูมากที่สุดในส่วนบันเทิง

คุณท่อของเจย์ตอนนี้มีผู้ตอบรับเป็นสมาชิกถึง173589คนและยังได้รับยอดวิววมจากวีดีโอที่อัพโหลดทั้งหมดประมาณ25.56ล้านวิวและมีคนเข้ามาดูแชแนลของเราราวๆ14.57ล้านคน

เจย์ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสาขา the Must Follow Artist on Twitterของการประกาศผลรางวัล MTV O Music Awards ครั้งแรก (แจกรางวัลเกี่ยวกับผลงานในเว็บไซต์ต่างๆของศิลปินชื่อดัง) เจย์ได้เข้าชิงร่วมกับเลดี้กาก้า อดัม แลมเบิร์ท นิคกี้ มินาจ แคนเย เวสต์ ไทเลอร์และเดอะครีเอเทอร์ เควสเลิฟ 50เซนท์ อแมนดา พาลเมอร์และเท็ด ลีโอ พิธีประกาศรางวัลจะมีขึ้นในวันที่28 เมษายนโดยจะมีการถ่ายทอดผ่านทางสตรีมไลฟ์

เจย์จะบินไปแคลิฟอร์เนียเพื่อแสดงงานประจำปีของเพลงเกาหลีที่นั่นที่มีชื่อว่า Korea Times Music Festivalซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่30เมษายนที่ฮอลลีวูด โบลว์

อัลบั้มนี้เจย์จะได้ขึ้นโชว์ตามรายการเพลงต่างๆ เขาจะโปรโมทอัลบั้มเขาผ่านทางรายการมิวสิคแบงค์ช่องเคบีเอสในวันที่6พฤษภาคม มิวสิคคอร์ของช่องเอ็มบีซีในวันที่7ละรายการอิงงิกาโยช่องเอสบีเอสในวันที่8ตามลำดับ

Source : MB.com Trans :VEe

ในวันศุกร์ที่22เมษายนเจย์ ปาร์คได้อัพโหลดวีดีโอผ่านทางคุณท่อของอ่อม เป็นวีดีโอทีเซอร์เกี่ยวกับสมุดภาพที่กำลังจะออกเร็วๆนี้ที่มีชื่อว่า Just Me, Jay

Just Me, Jay เป็นสมุดภาพสามารถซื้อได้จาก http://crazyidol.c.kr โดยสมุดภาพนี้จะออกในวันที่15พฤษภาคมในราคา44000วอนหรือราวๆ44ดอลล่าร์ เป็นไดอารี่ที่เล่าเกี่ยวกับชีวิตของเขาหลังจากกลับไปอยู่ที่ซีแอทเทิลและเนื้อหาข้างในก็จัดทำเป็นพิเศษเพื่อเจย์วอล์คเกอร์สโดยเฉพาะ

สารบัญของสมุดภาพ Just Me, Jay

บทที่1 รู้สึกได้ถึง...

- ความเหงา

- การท้าทาย ต่อต้าน

- ความสงบภายในจิตใจ

- ความเป็นอิสระเสรี

บทที่2 ชอบที่จะ...

-           ท่องเที่ยว

-           ทำอาหาร

-           แข่งขัน

-           เล่น

บทที่ 3 และสุดท้ายก็แค่...

-           ทุกๆวัน

-           การพักผ่อน

-           เพื่อนและมิตรภาพ

-           ความทรงจำ

และเขายังได้โชว์รูปภาพจากในอัลบั้มบางส่วนให้แฟนๆได้กรี๊ดอีกดวย

สำหรับผู้ที่โชคดีที่ซื้อสมุดภาพและอยู่ในประเทศเกาหลี ก็จะได้โอกาสเข้าร่วมงานฉายวีดีโอ ซึ่งจะได้ดูวีดีโอคลิปการถ่ายทำสมุดภาพเล่มนี้ในซีแอทเทิลของเจย์ ซึ่งงานนี้จะมีขึ้นที่หอประชุมEWHA WOMANS UNIVERSITY  ซึ่งเจย์จะมานั่งตอบคำถามและร้องเพลงใหม่จากมินิอัลบั้มเขาให้ได้ฟังกันด้วย

ติดตามข่าวสารอัพเดทได้ที่นี่

Source : KPop, AOM Youtube  Trans : VEe

รายละเอียดคร่าวๆเกี่ยวกับชาร์ตHanteo

วิธีการนับยอดขายอัลบั้มของ Hanteo

เป็นข้อมูลเล็กๆน้อยๆสำหรับ กฏของการนับยอดขายอัลบั้มในชาร์ต

• ชาร์ตนี้จะนับอิงจากยอดขายจากร้านขายซีดีภายในประเทศเกาหลี เฉพาะอัลบั้มที่ซื้อจากร้านขายซีดีในประเทศเกาหลีเท่านั้นที่จะถูกนับรวมในชาร์ต นั้นหมายความว่าถ้าคุณซื้อจากร้านซีดีในประเทศอื่นจะไม่ถูกนับยอด
• ชาร์ตจะสะท้องให้เห็นถึงยอดขายของอัลบั้มที่เป็นเวอร์ชั่นเกาหลีเท่านั้น (หมายถึงเวอร์ชั่นที่ทำขายในเกาหลีนะคะ อย่างถ้าซื้อไทยแลนด์ลิมิเต็ดอิดิชั่นในร้านขายซีดีที่เกาหลีก็จะไม่นับรวมยอดคะ)
• Hanteoชาร์ตเป็นชาร์ตที่แสดงให้เห็นถึงยอดขายอัลบั้มที่สำคัญมากชาร์ตหนึ่งในเกาหลีทีเดียว ดังนั้นแฟนๆสาวกเพลงเกาหลีจะซื้อซีดีจากร้านซีดีของ Hanteo http://www.hanteo.com/ เพื่อกระตุ้นยอดของศิลปินที่ตนชื่นชอบ หนึ่งในผู้ขายซีดีในเกาหลีที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุดเจ้าหนึ่งคือ Hottrackshttp://www.hottracks.co.kr Hottracksเป็นร้านตัวแทนจำหน่ายของเคียวโบ (คล้ายๆบีทูเอสบ้านเราคะ ขายหนังสื่อและสื่อบันเทิงต่างๆ http://www.kyobobook.co.kr) และยอดขายของ Hottracks ยังจะนำมานับรวมในชาร์ตของ Hanteo ชาร์ตชาร์ต Hanteo นี้ยังใช้ในรายการมิวสิคแบงค์ และอิงงิกาโย รวมไปถึงผลรางวัลต่างๆสิ้นปีอีกต่างหาก
• ยิ่งไปกว่านั้นยอดชายจากซินนาร่า (คล้ายๆกับHanteo) ยังคงเป็นชาร์ตที่นำมาใช้ในรายการมิวสิคแบงค์ และอิงงิกาโย รวมไปถึงผลรางวัลต่างๆสิ้นปีเหมือนกับ Hanteo

      เจย์วอล์คเกอร์สส่วนใหญ่จะซื้ออัลบั้มจากซินน่าร่าและเว็บที่ยอดขายนับรวมในชาร์ต ซึ่งจะขายโดยตรงผ่านทางHanteo ไม่ว่าจะซื้อทางออนไลน์หรือในร้านยอดขายทั้งหมดก็ถือเป็นยอดที่ซื้อในประเทศและนับรวมในชาร์ตHanteo

ตัวเลือกในการซื้ออัลบั้มของเจย์

พวกเราเจย์วอล์กเกอร์สเกาหลีได้ปรึกษากันแล้วว่าวิธีที่จะช่วยให้เจย์วอล์กเกอร์อินเตอร์สามารถซื้ออัลบั้มที่นับรวมในชาร์ตได้ (จำไว้ว่า ถึงแม้คุณจะซื้อซีดีผ่านทางเว็บไซต์ของเกาหลี แต่ถ้าซีดีถูกจัดส่งไปนอกประเทศก็จะไม่นับว่าเป็นยอดขายในเกาหลีและไม่ถูกนับรวมอยู่ในชาร์ตอยู่ดี)

ดังนั้นพวกเราเลยได้หาข้อมูลเกี่ยวกับร้านขายซีดีมา

• ภาษาที่ใช้ในเว็บ – ภาษาอังกฤษ
• นับยอดขายจาก – เห็นได้ชัดว่าเว็บนี้ได้โฆษณาว่ายอดขายของทางร้านนั้นนับรวมอยู่ในชาร์ต Hanteo แต่อย่างไรก็ตามทางเจย์วอล์กเกอร์สเกาหลีได้โทรไปสอบถามทาง Hanteoแล้วเพื่อตรวจสอบและได้คำตอบว่าจริงๆแล้วร้านดีวีดีจากสรวงสวรรค์นี้เมื่อก่อนเน้นขายในประเทศและยอดขายก็ถูกนับรวมในชาร์ต แต่หลังจากที่ร้านได้เพิ่มช่องทางการจัดส่งไปนอกประเทศทำให้ยอดขายไม่ได้นับรวมในชาร์ตอีกต่อไป ดังนั้นตอนนี้ยังอยู่ในช่วงที่เรากำลังตรวจสอบเพื่อให้ได้ข้อมูลที่แน่ชัดว่าสรุปแล้วยอดจากร้านซีดีจากสรวงสวรรค์จะได้นับในชาร์ตหรือไม่
• ร้านนี้จัดส่งซีดีทั่วโลก ก็ขึ้นอยู่กับพวกคุณว่าจะซื้อซีดีจากที่นี่หรือไม่

• ภาษาที่ใช้ในเว็บ – อังกฤษ
• ร้านนี้บริการจัดส่งทั่วโลกเช่นกันแต่ยอดขายไม่นับรวมในชาร์ต Hanteo

• ภาษาที่ใช้ในเว็บ – ภาษาอังกฤษ
• ยอดขายจะไม่นับรวมในชาร์ต Hanteo  แต่นับยอดขายในชาร์ต Gaon บริการจัดส่งทัวโลก

4. Yes24 ** (http://www.yes24.com) *recommended*

• ภาษาที่ใช้ในเว็บ – เกาหลี

• เว็บนี้ยอดขายจะนับรวมในชาร์ต Hanteo ทางเจย์วอล์คเกอร์โทรสอบถามไปยัง Hanteoแล้วว่าถึงแม้จะจัดส่งไปยังที่อยู่ต่างประเทศ แต่ยอดขายจากเว็บนี้ก็ยังนับรวมอยู่ใน Hanteoชาร์ต และทางเรายังโทรไปสอบถามที่เว็บ YES24 แล้วทางเว็บก็ยืนยันมาอีกเสียงว่ายอดขายที่จัดส่งไปต่างประเทศของเว็บจะถูกนับรวมในHanteoชาร์ต

• ถึงแม้ว่าภาษาในเว็บทั้งหมดจะเป็นภาษาเกาหลีแต่ทางเราเจย์วอล์กเกอร์สเกาหลีจะช่วยทำวิธีการสั่งซื้อเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้เจย์วอล์กเกอร์สอินเตอร์สามารถสั่งซื้อได้จากเว็บนี้

• ทางเราแนะนำให้เจย์วอล์กเกอร์สอินเตอร์ซื้ออัลบั้มจากที่นี้ถ้าคุณไม่อยากพรีออเดอร์ผ่านทางBPop เนื่องจากว่ายอดขายจากเว็บนี้จะนำไปนับรวมในชาร์ตHanteo

5. KPOPTown (http://www.kpoptown.com/) 

• ภาษาที่ใช้ในเว็บ – ภาษาอังกฤษ
• ทางเว็บได้โฆษณาว่ายอดขายนำไปรวมกับชาร์ตHanteoแต่ก็เหมือนกันกับร้านดีวีดีจากสรวงสวรรค์ที่ตอนแรกยอดขายที่ร้านนับเนื่องจากขายในประเทศอย่างเดียวแต่ภายหลังที่มีการจัดส่งไปทั่วโลกทำให้ยอดขายของที่ร้านไม่ถูกนับรวมในชาร์ตคะ

6. AladdinUS

• ภาษาที่ใช้ในเว็บคือภาษาเกาหลี แต่มีวิธีการสั่งซื้อที่ทางเว็บ jaypark.net ได้ทำเอาไว้
• ตอนแรกทุกคนต่างก็พากันบอกว่ายอดขายจากเว็บนี้จะนับรวมในชาร์ตHanteoแต่ถึงเวลานี้ทางเราไม่มีใครยืนยันได้ว่าสรุปแล้วยอดขายนั้นจะถูกนับรวมในชาร์ตจริงรึเปล่า ถ้าเราได้ข้อมูลเราจะมาคอนเฟิร์มอีกครั้ง แต่ร้านนี้มีการจัดส่งทั่วโลก

* สำหรับใครที่ออเดอร์ผ่านทาง BPOP ทางเจย์วอล์กเกอร์สเกาหลีที่เป็นผู้ประสานงานที่ช่วยเราซื้ออัลบั้มจะออเดอณืผ่านทางซินนาร่าซึ่งยอดขายสามารถนำไปนับรวมในชาร์ตได้แล้วเรายังจะได้ โปสเตอร์ ไดอารี่ และอาจจะมี รูปขนาดพกพาในกระเป๋าตังค์เป็นของแถมมาพร้อมกับซีดี

ถ้ามีความคืบหน้าเราจะรีบแจ้งให้ทุกคนได้ทราบอีกที

credit : missyera @soompi trans : VEe

วันที่27เมษายนจะเป็นวันที่เจย์ ปาร์คได้คัมแบ๊คสู่วงการเพลงเกาหลีอีกครั้ง ถึงแม้ว่าเจย์จะออกซิงเกิลมาหลายตัวที่ติดชาร์ตเพลง แต่คราวนี้เขากลับมาพร้อมกับมินิอัลบั้มเดี่ยวอัลบั้มแรกในชีวิตของเขา และแน่นอนว่ามันจะต้องมีเจย์ เอฟเฟคเกิดขึ้นแน่ๆเพราะว่าแฟนๆของเขาต่างก็ตั้งหน้าตั้งตารออัลบั้มนี้มาเกือบปีแล้ว

มินิอัลบั้มของเจย์ประกอบไปด้วยเพลง7เพลงเช่นเดียวกัน โดยเนื้อเพลงทั้งหมดนั้นเจย์เป็นคนแต่งเอง และโปรดิวซ์ออกมาในสไตล์ อาร์แอนด์บี ฮิปฮอปและแนวเต้นที่เป็นแนวเพลงที่เจย์ชอบ มินิอัลบั้มนี้จะแสดงให้ทุกคนเห็นถึงการเติบโตของเจย์ และด้วยการที่เขาได้ร่วมงานกับศิลปินมากมายไม่ว่าจะเป็น คังมินคยุงจากดาวินชี่ เดอะคิว ดอร์กี้และชาช่าจากอ่อมก็ทำให้อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มที่หลายต่อหลายคนรอคอย

แฟนๆต่างก็รอคอยการกลับมาอีกครั้งของเจ้ายักษ์ตัวเล็กหน้าเด็กเจย์ ปาร์คไม่ใช่แค่ตามรายการเพลงต่างๆเท่านั้นแต่ยังรอคอยที่จะเห็นเขาในรายการวาไรตี้โชว์ต่างๆ ซึ่งเมื่อเร็วๆนี้ก็ได้มีข่าวออกมาแล้วว่าเจย์จะได้ทำการโปรโมทตามรายการเพลงในช่วงที่เขาออกมินิอัลบั้ม และตอนนี้เราจะได้ยิน เสียงที่ไพเราะเต็มไปด้วยอารมณ์ของเขาและได้เห็นพลังและ เสน่ห์บนเวทียามทำการแสดงของเขาที่ขาดหายจากเวทีไปนานแล้ว

การทำงานกับศิลปินหลายๆคนที่เจย์มีความสัมพันธ์ที่ดีด้วยนั้น ทำให้อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มที่สื่อถึงตัวเขาอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นชาช่าเพื่อนในทีมอ่อมของเขาที่ได้ช่วยและมีส่วนในการทำอัลบั้มนี้อย่างมาก ชาช่าได้ช่วยเจย์แต่งเพลงและโปรดิวซ์ทำนองและบีทในอัลบั้ม ความสามารถของชาช่านั้นเราก็ได้เห็นกันมาแล้วในเพลงอย่างSpeechlessที่ทั้งเจย์และชาช่าได้ร้องร่วมกัน และพวกเขายังเคยร่วมงานกันในเพลงBestie ที่เจย์ได้ปล่อยเพลงนี้ออกมาเมื่อช่วงต้นปีและเพลงนี้ก็ยังรวมอยู่ในมินิอัลบั้มนี้อีกด้วย

และนี่เป็นรายชื่อเพลงในมินิอัลบั้มของเจย์

1. Touch the Sky (ft. The Quiett)

เพลงนี้สะท้อนให้เห็นด้านที่สดใสของเพลงแนวฮิปฮอป เนื้อเพลงนั้นแน่นอนว่าเจย์เป็นคนแต่ง ซึ่งเจย์ต้องการที่จะสื่อว่า เขาได้กางปีกโผบินอย่างอิสระบนท้องฟ้า และยังสะท้อนให้เห็นถึงความซื่อสัตย์ จริงใจ การมองโลกในแง่ดีที่เขามีต่อตัวเองและอัลบั้มของเขา ส่วนเสียงร้องในเพลงนี้นั้นทั้งเจย์และเดอะคิวก็ได้ร่วมกันสร้างความน่าสนใจและจังหวะทำนองแร๊พร่วมกัน

2. Abandoned (ft. dok2) *TITLE*

สำหรับมินิอัลบั้มแรกของเขานั้น เขาเลือกเพลงนี้เป็นเพลงโปรโมท คุณจะรู้สึกถึงได้ถึงการสร้างทำนองที่หนักหน่วงควบคู่ไปกับจังหวะที่ช้าๆ แต่มีการเปลี่ยนแปลงจังหวะอย่างรวดเร็วและรุนแรง และสร้างสรรค์เพลงอาร์แอนด์บีที่ติดหู (แลดูงงๆ สรุปว่าเพลงนั้นรายละเอียดเยอะ ซับซ้อนและเจ๋งมว๊ากกกกกก) ทำนองนั้นไหลลื่นเข้ากับเนื้อเพลงได้เป็นอย่างดี แสดงให้เห็นถึงอารมณ์ความเจ็บปวดของนักร้อง มันเป็นเพลงที่เต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์และจับใจมากที่เจย์ต้องการสื่อให้ทุกคนได้รับรู้

3. Tonight (ft. Kang Min Kyung of DAVICHI)

เพลงนี้เป็นเพลงแนวอิเล็กโทรแดนซ์ และเป็นเพลงที่มีจังหวะสนุกเร้าใจที่สุดของอัลบั้มนี้ เนื้อเพลงนั้นกล่าวถึงคนคนหนึ่งที่หมดแรงหลังจากผ่านค่ำคืนที่แสนจะสนุกสนาน และต้องการที่จะเต็มที่กับชีวิตโดยไม่ต้องกังวลถึงอะไรทั้งนั้น เพลงนี้ยังได้อธิบายถึงคนที่ไม่สนใจว่าพรุ่งนี้เช้ายังมีงานที่รออยู่ ไม่สนใจถึงปัญหาต่างๆในชีวิต (แนวเต็มที่กับชีวิต อย่าไปเครียดกับเรื่องอนาคต) เสียงที่มีพลังของคังมินคยุงนั้นเข้ากับเจย์ได้ดีมาก ทำให้เพลงนี้เป็นอีกเพลงหนึ่งที่วิเศษมาก

4. It Has To Be You

เพลงนี้นั้นคลอไปด้วยทำนองเปียโนที่แสนจะไพเราะและเนื้อเพลงทีเข้ากั๊นเข้ากันกับทำนอง โชว์ให้เห็นถึงเสียงที่แข็งแรงเต็มไปด้วยพลังของเจย์แต่เจือไปด้วยความโศกเศร้า เป็นเพลงอาร์แอนด์บีที่สุดยอดเพลงหนึ่งทีเดียว

5. Don't Let Go

เพลงนี้ต่างจากเพลงอื่นๆในอัลบั้ม เพราะว่าเพลงนี้นั้นมีความเซะกุซี่อยู่เยอะมากๆไม่ว่าจะเป็นเสียงที่เซะกุซี่กว่าเพลงอื่นๆบวกกับอารมณ์อาร์แอนด์บีแล้ว ทำให้เพลงนี้กลายเป็นเพลงรักหวานๆที่มาพร้อมกับเสน่ห์แปลกใหม่ในเนื้อเพลงแตกต่างจากเพลงอื่นๆ เช่นท่อนที่ว่า ผมคงจะหลงทางถ้าไม่มีคุณ (กรี๊ดดดด เห็นเค้าเป็นจีพีเอสหรอตัว เขิลล์)

6. Level 1000 (ft. dok2)

เพลงนี้เป็นเพลงแนวฮิปฮอปจ๋าเนื่องจากเป็นการร่วมงานของเจย์กับแร๊พเพอร์หนุ่มน้อยมากพรสวรรค์อย่างดอร์กี้ผู้ที่ขึ้นชื่อเรื่องเพลงฮิปฮอปและเนื้อเพลงที่แข็งแรง ส่วนผสมอย่างลงตัวอย่างฮิปฮอปใต้ดิน"Thunderground Muzik"และเจย์ ทำให้เพลงนี้น่าจะเป็นเพลงที่เยี่ยมยอดเช่นเดียวกับเพลงฮิตที่เขาสองคนเคยทำร่วมกันอย่างDoin' Good เป็นแน่แท้

7. Bestie (ทางผู้แปลเติมเองนะค่า)

เพลงนี้ไม่ต้องบรรยายอะไรมากเนื่องจากทุกคนคงคุ้นหูและร้องได้กันอยู่แล้ว เพลงนี้เป็นการร่วมงานกันของเจย์และชาช่า ที่ได้ร่วมกันสร้างสรรค์เพลงที่มีท่อนฮุคน่ารักๆ และจังหวะติดหูให้เราได้ฟังกัน

Source : KoreaBoo, Synnara Shop

Trans :VEe